Schlafi's Note

終於看了Mamma Mia 這部電影 (在PPS上...)

希臘小島的碧海藍天白石屋美的像夢     年輕女主角也是青春無敵歌聲甜到人的心坎裡

再加上兩大熟年帥哥  007+Mr.Darcy

(片中其他的歐巴桑歐吉桑   對不起...)

不管怎麼說都是超養眼的片子

可是從頭到尾讓我最驚豔    最有Fu的片段

就是當他們唱起 Our Last Summer 這首歌的時候 (發現歌舞片真的不是我的菜)

好美   好有情境和畫面的歌詞

帶一點逝水年華的淡淡愁悵

讓人一下子就陷入很多酸酸甜甜的回憶中啦

雖然聽過ABBA他們的許多暢銷曲      可是真的不知道他們唱過這首歌

還有天啊~~~   以一個演員來說    Colin Firth 的歌喉會不會太好了?!

好想聽他唱全曲

(007先生...   還是只要露出他迷人的帥臉和深邃的電眼就好啦)

嗯    比起原唱      我其實更喜歡這個版本

特別是    當旋律跟著畫面流轉時....   

The summer air was soft and warm
The feeling right, the Paris night
Did its best to please us
And strolling down the Elysee
We had a drink in each cafe
And you        You talked of politics, philosophy and I
Smiled like Mona Lisa      We had our chance
It was a fine and true romance

I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the Seine, laughing in the rain
Our last summer      Memories that remain

We made our way along the river
And we sat down in the grass      By the Eiffel tower
I was so happy we had met
It was the age of no regret
Oh yes
Those crazy years, that was the time
Of the flower-power
But underneath we had a fear of flying Of getting old, a fear of slowly dying
We took the chance
Like we were dancing our last dance

I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer      Walking hand in hand

Paris restaurants      Our last summer
Morning croissants
Living for the day, worries far away
Our last summer       We could laugh and play

And now you're working in a bank
The family man, a football fan
And your name is Harry
How dull it seems      Yet you're the hero of my dreams

I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the Seine, laughing in the rain
Our last summer     Memories that remain
I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer       Walking hand in hand
Paris restaurants    Our last summer
Morning croissants
We were living for the day, worries far away