Schlafi's Note

Christina 來信說       Sorry,  Paochen and Teresa

 I am sorry I have not said anything for a while

 but my life has been chaotic since we moved...

Teresa 來信說      hi Paochen and Christina

 I do not have many news from Wuppertal, I am afraid.

Everything is pretty much the same as when you both left

(well, Winter ist nearly here...)

Guenter 來信說     Hello Paochen

 for me the strange months continued: me and sports – unbelievable!

But even my vacations followed this new life,

 and (don’t be envious) I was so lucky to have a lot of vacation....

Shelly  來信說     dear Paochen.... 

這裡的天氣到目前還是很舒服

上星期到Eifel郊遊

拜訪了兩個老城Bad Muenstereifel und Monschau，及Rursee.....

Laura 來信說      Hallo老師,

溫度計的指針悄悄的往下爬了,德國漫長的冬天又要來臨了

雖說室內有暖氣,我還是覺得有點冷. 早上賴床有好理由了！

而 Juergen 最常說的是   it's time to have  vacations or hibernation.....

秋去冬來    朋友們的訊息告訴我

怎麼才一會兒我已回來三個多月 !?  

我的花園裡不僅雜草叢生    在深秋早冬的霜雪寒浸之下更顯灰敗蒼涼

去年屋旁Gaudigweg上金燦紅豔的秋葉     霜降之後讓村子一夕白頭的第一場大雪

都顯得如此遙遠     

我渴望失去的生活中的寧靜美好  

樹的姿態   花的色彩    一片田野的起伏    一條小溪的吟唱

在這個總是有點紛亂   經常吵嚷    缺乏空間留白    沒有季節的地方

對生活       我得努力維持一點熱情及投入